Suite

Version anglaise

1- L'évènement

100 élèves du lycée Jules Fil , dont notre classe la 212, sont allés le mercredi 26 novembre 2003 au matin à la Maison des Jeunes et de la Culture de Carcassonne assister à une pièce de théâtre en anglais du Quorum théâtre.

La pièce a duré environ une heure puis nous avons posé des questions aux acteurs et au metteur en scène anglais et une petite conversation a suivi. Le titre de la pièce : «  Playing Mathilde ».

2-L'histoire de « Playing Mathilde »

Dans une famille anglaise, le père, Harold Carter, veuf depuis 2 ans, part rejoindre des amis pour la soirée laissant sa fille Nina seule à la maison. Elle doit travailler et réviser ses examens.

Seulement elle profite de l'absence de son père pour inviter son petit ami, Tommy, qui arrive avec une bouteille de whisky et beaucoup d'idées pour passer le temps...

Quelques verres plus tard, le père de Nina revient à la surprise générale.

Affolée, Nina persuade Tommy de se déguiser en Madame LAPIERRE, la fille au pair et professeur de Français de Nina qui doit arriver le lendemain de France. Pour cela, il utilisera la perruque et des vêtements de la mère de Nina. Le titre est : « Playing Mathilde ».

Harold goûte aussi au whisky, un peu trop et se met à draguer Tommy sous son costume de Madame LAPIERRE .

Au bout d'un moment, débordé par la situation, Tommy préfère révéler qu'il n' est pas une femme et se fait passer pour cambrioleur, bouscule un peu Harold et Nina et se sauve après avoir volé de l'argent et des bijoux. Tous deux sont sous le choc, surtout Harold qui veut appeler la police quand Tommy arrive. Il passait par là par hasard et a trouvé une femme à l'air bizarre avec ce sac et a reconnu des affaires de Nina. C'est leur sauveur et Harold le félicite quand il découvre que Tommy et le cambrioleur ne font qu'un.

Une grande explication s'impose mais tout à coup, on frappe à la porte : c'est la vraie Mathilde arrivée de France avec un jour d'avance !