Accueil du site  » VIE DU LYCEE  » Nos Formations  » Options dispensées au lycée
Rechercher sur le site

Académie de Montpellier

Région Languedoc-Roussillon
 
Langue Régionale : L’occitan - Langue d’oc

L’occitan : perqué ?

La communication La langue occitane aide à maîtriser le français, à en comprendre les subtilités. Savez-vous que 1500 mots français sont empruntés à l’occitan ? (abelha : abeille, amor : amour...) Pour sa syntaxe, son lexique et son accentuation, la langue d’oc donne de bonnes bases pour l’apprentissage autres langues romanes.

L’occitan : qu’es aquò ?

L’occitan, comme le catalan, le français, l’espagnol, le portugais, l’italien... appartient à la famille des langues romanes. La langue d’oc, appelée à tort « patois » est une langue issue du latin, il y a plus de mille ans. On parle de langue occitane en France sur un espace qui s’étend sur 32 départements mais aussi dans le Val d’Aran en Espagne et dans 12 vallées italiennes.

La culture

Découvrir un des patrimoines les plus riches et les plus anciens d’Europe... depuis les troubadours, la création occitane s’est constamment développée. Frédéric Mistral obtint le prix Nobel de littérature pour « Mirèio » en 1904. Aujourd’hui encore, dans la musique (Nadau, Massilia Sound System, Mauresca Fracas Dub, Fabulous Trobadors.... Claude Marti, Mans de Breish... dans l’Aude), la littérature (Max Rouquette...), le théâtre, les arts plastiques (Claude Viallat), la culture occitane est plus que jamais présente. On a besoin de l’occitan pour comprendre de nombreux noms de lieux (Lézignan-Corbières : una corbièra = un corbeau, Montsegur = montagne sûre) et de nombreux noms de personnes (Fabre = Faure : forgeron, Fournier = fornièr = boulanger, Laffont = la font = la fontaine, Sabatier = sabatièr = cordonnier). On utilise même couramment des mots occitans (bader, bougnette, bouléguer, cabourd, castagner, closque, coufle, cramer, croustet, escaner, fada, morfler, péguer, peille, poutou, rouméguer, rouste...).

Un autre regard

Sur l’histoire et la société... la croisade contre les Albigeois, les Camisards ou le monde de la viticulture... cette riche histoire est abordée en occitan.

Une identité

A découvrir ou à redécouvrir...au-delà de l’aspect linguistique, historique et littéraire, on peut retrouver la culture populaire de ce pays qui est le nôtre : ses contes, ses danses, ses chansons, ses sports (joutes, tambourin, bouvine...), son art de la table et sa convivialité...

A l’Université, un cursus complet, D.E.U.G., licence, maîtrise, D.E.A., doctorat, et préparation au C.A.P.E.S. existent à Toulouse et Montpellier.

A l’I.U.F.M., les professeurs des écoles stagiaires peuvent choisir de présenter au concours une épreuve de langue régionale. Un concours spécial a même été créé en 2002 pour recruter des professeurs des écoles qui enseigneront dans les écoles bilingues occitan-français de l’Education Nationale.

Pour que hier nous aide à bâtir demain Pour nouer des liens entre les générations Pour trouver des repères à notre temps Pour enrichir notre culture générale Parce que c’est une langue latine qui nous est pas étrangère

L’occitan au lycée et au baccalauréat

Cet enseignement, que l’on peut débuter en seconde, peut-être LV2 ou LV3 dans toutes les séries. Au baccalauréat l’occitan peut être choisi comme option obligatoire ou facultative également dans toutes les séries. (Bulletin Officiel n°33 du 13-09-2001 et B.O. n°39 DU 26.10.2000).

Ce site a été réalisé avec le CMS  SPIP      Lycée Jules Fil 1 boulevard Joliot-Curie BP 57 - 11021 Carcassonne Cedex - tél : 04 68 47 82 66